现在的孩子们是越来越聪明,近日,网上一篇关于“小学生用英文写小说”的帖子引发了网友们的关注和讨论,帖子中说到,6年级的女孩通过自学以及爱好阅读英语的习惯,自己编写小说,堪称是神童啊。想要了解更多最新儿童资讯吗?请看云南省文山州砚山县23名小学生误食蓖麻子中毒。
有网友称赞小孩英文功夫了得,也有网友留言质疑这是不是小孩在抄英文小说练字。昨天,记者联系上了这位小作者的家长刘女士,她表示,这确实是正在育才一小读六年级的女儿郑沐旸原创的。
刘女士介绍,女儿郑沐旸寒假的时候看了《指环王》和《霍比特人》的原声电影,非常喜欢。“有一天她跟我说,她想写魔戒的小说,而且觉得用英文写会更有感觉,比较利于表达,我当时也没多想,女儿想写就写呗。”刘女士说,寒假里女儿几乎每天都写,写完后会拿来给我们看,她还会主动翻译,讲解剧情。“故事里的一些种族、名字的词汇,女儿在看小说和电影的时候专门记下来了,偶尔也查查字典。”
提到女儿为什么会用英语书写,刘女士分析,女儿应该是英文阅读达到一定的输入量,开始有“输出”的想法和行为了。她介绍,女儿在学校各科成绩比较平均,英语方面也没有额外培优和背单词,只是平时在家比较注重阅读。
“孩子目前已经写完了第一部分,加起来好几十页,希望有英语好而且对《魔戒》故事有兴趣的人,来看看孩子的作品,不管是语法校对还是故事情节探讨,我们都很欢迎。”